2017 Race Weekend Schedule

Posted on May. 23th, 2017. This schedule is subject to change. Download the schedule in PDF here.

  • Athlete Meeting is mandatory. All athletes must attend the Athlete Meeting once. After attending the athlete meeting, you will receive a stamp on your athlete wristband. The stamped athlete wristband is your credential to enter the Transition Area. Without it, you will not be allowed to enter the Transition nor rack your bike. 
  • Sprint Distance athletes- If this is your first time racing the Beijing Tri, we recommend you complete a course tour on Friday.
  • Friday bike racking is optional and for Sprint Distance athlete only. THE ONLY ITEM THAT CAN BE LEFT IN TRANSITION ON FRIDAY IS YOUR BIKE! You MUST come to transition on Saturday morning to set-up the rest of your transition.
  • Olympic Distance athletes- We highly recommend you to check the Bike Course on Friday or Saturday. There are sections on the bike course that requires extra caution (fast downhill, sharp turns, narrow road, etc). More info: check Olympic Distance Course Information
  • Olympic Distance – Individual and Relay team MUST rack the bikes on Saturday from 11 AM – 6 PM. No bike racking on Sunday morning. THE ONLY ITEM THAT CAN BE LEFT IN TRANSITION ON SATURDAY IS YOUR BIKE! You MUST come to transition on Sunday morning to set-up the rest of your transition.
  • Only athletes are allowed in Transition Area. You can only rack your own bikes.
Friday, September 8
9月8日,星期五
Location
地点
12:00PM SD and OD
半程和奥运
Race Expo Opens
展会(Race Expo)开放
Finish Area
终点区
12:00PM SD and OD
半程和奥运
Packet Pick-Up Begins (Olympic and Sprint)
运动员报到,装备领取开始 (奥运距离和半程)
Riverside Hotel Conference Center
丽维赛德酒店会议中心
2:00 PM SD
半程
Athlete Meeting (Sprint Distance – Chinese & English)
运动员会议(半程奥运距离-中、英文)
Riverside Hotel Conference Center
丽维赛德酒店会议中心
3:00 PM OD
奥运
Athlete Meeting (Olympic Distance – Chinese)
运动员会议(奥运距离-中文)
Riverside Hotel Conference Center
丽维赛德酒店会议中心
3:00 PM SD
半程
Transition Open Bike Racking (SPRINT ONLY)
换项区开放,摆放自行车(仅限半程距离)
Transition
换项区
4:00 PM OD
奥运
Athlete Meeting (Olympic Distance -English)
运动员会议(奥运距离-英文)
Riverside Hotel Conference Center
丽维赛德酒店会议中心
5:00 PM SD
半程
Transition Closes (Sprint Bike Racking Finishes)
换项区关闭,半程距离摆车结束
Transition
换项区
5:30 PM SD and OD
半程和奥运
Packet Pick-Up Ends (Olympic and Sprint)
运动员报到,装备领取结束 (奥运距离和半程)
Riverside Hotel Conference Center
丽维赛德酒店会议中心
5:30 PM SD and OD
半程和奥运
Race Expo Closes
展会(Race Expo)结束
Finish Area
终点区
5:30 PM SD and OD
半程和奥运
Professional Athletes Meet and Greet/ Poster Signing
专业运动员见面会/签名会
Riverside Hotel Lobby
丽维赛德酒店大堂
6:30 PM SD and OD
半程和奥运
Welcome Reception
欢迎晚宴
Riverside Hotel
丽维赛德酒店
8:30 PM SD and OD
半程和奥运
Welcome Reception Ends
欢迎晚宴结束
Riverside Hotel
丽维赛德酒店
Saturday, September 9
9月9日,星期六
Location
地点
5:00 AM SD
半程
Packet Pick-Up Begins (Sprint)
运动员报到,装备领取开始 (半程)
Transition
换项区
5:00 AM SD
半程
Transition Opens
转换区开放
Transition
换项区
6:30 AM SD
半程
Packet Pick-Up Ends (Sprint)
运动员报到,装备领取结束 (半程)
Transition
换项区
6:30 AM SD
半程
Sprint Distance Athlete Meeting
半程奥运距离运动员会议
Transition
换项区
7:15 AM SD
半程
Transition Closes
换项区关闭
Transition
换项区
7:15 AM SD
半程
Participants Stage In Line For Swim Start
运动员集合,准备游泳开始
Swim Start
游泳出发区
7:30 AM SD
半程
Sprint Distance Race Starts (First Swim Wave in the Water)
半程奥运距离开始 (第一组运动员入水)
Swim Start
游泳出发区
8:30 AM SD and OD
半程和奥运
Race Expo Opens
展会(Race Expo)开放
Finish Area
终点区
8:40 AM SD
半程
First Athlete To Finish Line (Estimated)
第一名冲过终点线 (预计)
Finish Area
终点区
9:30 AM SD
半程
Finish –> Transition Shuttle Starts
终点 –>换项区摆渡车开始运行
Outside of Gate 3
3号门外
9:30 AM SD
半程
Sprint Race Awards Ceremony
半程距离颁奖典礼
Finish Area
终点区
10:30 AM OD
奥运
Olympic Distance Athletes Packet Pick-Up Begins
奥运距离运动员报到,装备领取开始
Riverside Hotel Conference Center
丽维赛德会议中心
11:00 AM OD
奥运
Transition Opens for Bike Racking
换项区开放,运动员摆放自行车
Transition
换项区
11:00 AM OD
奥运
Athlete Meeting (Chinese)
运动员会议 (中文)
Finish Area Stage
终点区舞台
12:30 PM OD
奥运
Athlete Meeting (English)
运动员会议 (英文)
Finish Area Stage
终点区舞台
1:30 PM OD
奥运
Bike Course Tour By Shuttle
自行车赛道参观
Pick Up Location: Gate 2
2号门上车
2:00 PM OD
奥运
Bike Course Tour By Shuttle
自行车赛道参观
Pick Up Location: Gate 2
2号门上车
2:30 PM OD
奥运
Bike Course Tour By Shuttle
自行车赛道参观
Pick Up Location: Gate 2
2号门上车
3:00 PM OD
奥运
Bike Course Tour By Shuttle
自行车赛道参观
Pick Up Location: Gate 2
2号门上车
3:00 PM OD
奥运
Swim Course Opens For Practice
游泳场地开放试水
Swim Start
游泳出发区
3:00 PM OD
奥运
Athlete Meeting (Chinese)
运动员会议 (中文)
Finish Area Stage
终点区舞台
4:30 PM OD
奥运
Athlete Meeting (English)
运动员会议 (英文)
Finish Area Stage
终点区舞台
5:00 PM OD
奥运
Swim Course Closes
游泳场地试水结束
Swim Start
游泳出发区
5:00 PM OD
奥运
Packet Pick up Ends
装备领取结束
Riverside Hotel Conference Center
丽维赛德酒店会议中心
5:00 PM OD
奥运
Race Expo Closes
展会(Race Expo)结束
Finish Area
终点区
6:00 PM OD
奥运
Transition Closes
换项区关闭,自行车摆放结束
Transition
换项区
6:00 PM OD
奥运
Pre-Race/Carbo-load Dinner (Athlete Only)
赛前能量大餐开始 (仅限运动员)
Finish Area
终点区
7:30 PM OD
奥运
Pre-Race/Carbo-load Dinner Ends
赛前能量大餐结束
Finish Area
终点区
Sunday, September 10
9月10日,星期日
Location
地点
5:00 AM OD
奥运
Transition Opens
换项区开放
Transition
换项区
6:30 AM OD
奥运
Transition Closes
换项区关闭
Transition
换项区
6:45 AM OD
奥运
Participants Stage In Line For Swim Start
运动员集合,准备游泳开始
Swim Start
游泳出发区
7:00 AM OD
奥运
Race Expo Opens
展会(Race Expo)开放
Finish Area
终点区
7:30 AM OD
奥运
Race Begins (First Swim Wave in the Water)
比赛开始(第一组运动员入水)
Swim Start
游泳出发区
9:25 AM OD
奥运
First Athlete To Finish Line (Estimated)
第一名冲过终点线(预计)
Finish Area
终点区
11:00 AM OD
奥运
Finish –> Transition Shuttle Starts
终点 –> 换项区摆渡车开始运行
Outside of Gate 3
3号门外
12:00 PM OD
奥运
Awards Ceremony
颁奖典礼
Finish Area
终点区
2:30 PM OD
奥运
Race Expo Closes
展会(Race Expo)结束
Finish Area
终点区